第四篇 平性賦（五十四種）
詳論藥性平和，惟在以硼砂而去積；用龍齒以安魂。青皮快膈，除膨脹且利脾胃；芡實益精，治白濁兼補真元。
「詳論藥性平和，惟在以硼砂而去積」：詳詳細細地說一說平和的藥性這一類。想消除胸內的積聚，要用硼砂；硼砂，它有一種鹼性，所以能令積聚的東西都活動、滑開，它有滑膩的性質。
「用龍齒以安魂」：要是人或者小孩子嚇著，魂魄走了不回來，天天就睡覺，旁的什麼也不知道，得了常常睡的病；這樣就用一點龍齒可以把他魂魄給收回來。龍齒，就是說龍的牙齒。
「青皮快膈，除膨脹且利脾胃」：青皮，就是橘皮在沒有黃，青著的時候，把它剝下來，這種叫青皮。這種藥材，你要是心裏不舒服、不痛快，它可以令你這個胸氣通暢，就沒有那麼悶了。膨脹，是你胸裏頭發脹，就不消化。為什麼消化會好了呢？就因為它能令你這個脾也容易消化，力量也大一點，這個胃也是消化快一點。
脾，在中文又叫鐮蹄；鐮蹄它打著那個胃。人身裏面都是一個機器，這個機器它自由地去做工的。你吃飽了，那個鐮蹄大約有一尺多長，它就「乓」，打這個胃一下；胃被一打，胃就往下消化一點，打一下就消化一點，打一下就消化一點。這個叫鐮蹄。鐮蹄就是脾，脾常常向胃消化做工，這麼打的；一打，它就消化一 下。如果脾不work（幹活）了，那個胃也不work，胃也就不消化了；沒有鐮蹄打它，它就不消化了。
人身都是一個天然的機器，用來做什麼呢？就在那兒造糞；所以說人又是一個造糞的機器。這個糞可以做什麼呢？糞可以做肥料。要是用人的大便去做肥料，那生出的東西特別生得更肥更好。那麼美國這個國家，把這個真正的肥料都放到海裏去了，這真是太可惜了！這種東西若能製造肥料，比那個魚粉啊、什麼肥料都好；這是有一種天然的肥來幫助農作物生長，這是最好的。
青皮能幫助脾來助消化。幫助脾，就是叫脾不要那麼懶惰，令這個脾一時一刻也不懶惰；你就吃東西也會吃多了，消化也快，很快就會消化了。不過我們金山寺不要吃這個青皮；若一吃青皮，你很快就餓了，你吃一餐絕對受不了的，所以不要吃這種青皮的藥。
「芡實益精，治白濁兼補真元」：芡實也是一種藥材，它能增加人這個精；增加精就會增加氣；增加氣就會增加神。它能治白濁，這是益精治白濁；它又可以治這個真氣之元；氣的根本，它可以治的。
原夫木賊草治目翳，崩漏亦醫；花蕊石治金瘡，血行則卻。決明和肝氣，治眼之劑；天麻主脾濕，袪風之藥。
「原夫木賊草治目翳，崩漏亦醫」：原來這木賊草可以治眼睛的翳病，治目翳。婦女的崩漏這種病，它也治。
「花蕊石治金瘡，血行則卻」：金瘡，就是鎗打的，或者棍傷，一切的傷筋斷骨的病。如果因為金瘡而流血不止，花蕊石可以有止血的功用。
「決明和肝氣，治眼之劑」：食決明治肝，它是和肝氣；肝氣不舒，可以治的。眼睛有什麼毛病，都屬於肝病，它也可以治。
「天麻主脾濕，袪風之藥」：脾濕，也就是脾不做工了，濕了，懶惰了。天麻這種藥可以祛風、去脾濕。
甘草和諸藥而解百毒，蓋以性平；石斛平胃氣而補腎虛，更醫腳弱。
「甘草和諸藥而解百毒，蓋以性平」：甘草叫閣老，閣老就是個總理；哪一味藥它也不反對，不反對這一切的諸藥。但是在十八反裏頭，海藻、巴戟天、甘遂、芫花對甘草反對，因為這幾味都是奸臣，不是忠臣。
那麼它「調和鼎鼐三公吏，協理陰陽一大臣」，甘草就好像一個最忠誠的宰相一樣，所以它調和鼎鼐，把一切的藥品它都可以調和。藥各有所長，各有所長，就用它的長處；各有所短，就不要它的短處，這叫甘草和諸藥而解百毒。它這個藥性是很平和的，不會和人打架的。所以調和，應該吃一點甘草；以甘草為食，法喜充滿。
「石斛平胃氣而補腎虛，更醫腳弱」：石斛這一味藥材是平胃氣。有胃氣不舒，或者總覺得胸裏頭不通順，吃了又消化不良，這都胃氣不平。那麼它能平胃氣而補腎虛。腎經虛，就是元氣不足，它可以補。腳多數是通於腎的；腎經不足，腎氣不足，元氣不足，這個腳就常常會軟。尤其老年人，一走路，腳就軟了；走走就要蹲下了，腳就不幫忙了。這個腳就說：「唉呀！我要退休嘍！你不要這麼樣子，還叫我做這麼多的工嘍！」它就總想要辭職。那麼石斛可以醫腳弱、腳軟──就是走走路腳軟了，腳不強壯。
觀乎商陸治腫；覆盆益精。琥珀安神而破血；朱砂鎮心而有靈。牛膝強足益精，兼療腰痛；龍骨止汗住濕，更治血崩。甘松理風氣而痛止；蒺藜療風瘡而目明。人參潤肺寧心，開脾助胃；蒲黃止崩治衄，消瘀調經。
「觀乎商陸治腫」：商陸這一味藥，可以治腫的；身上哪個地方有脹腫，它都可以治。
「覆盆益精」：覆盆這一味藥，它能添精益腎，益精。
「琥珀安神而破血」：琥珀這一味藥，它安人的心神的，又能破瘀血。
「朱砂鎮心而有靈」：這個朱砂，你心裏頭有毛病了，它可以鎮心的，很有效用。
「牛膝強足益精，兼療腰痛」：因為牛的膝蓋是很強壯的，所以這味藥的名字叫牛膝；言其你吃了這個，人的腿會很強壯的；足強壯，腿就強壯。它又能補精，增加這個精血。你若腰痛，吃牛膝這一味藥就會治的。
「龍骨止汗住濕，更治血崩」：龍骨能止人出汗，能祛濕，也能治血崩的病。
「甘松理風氣而痛止」：甘松這一味藥材它治風的，所以有風濕骨痛，它能把這個風祛了，所以痛就沒有了。
「蒺藜療風瘡而目明」：蒺藜療治因風濕而生的瘡，令眼睛看得清楚。
「人參潤肺寧心，開脾助胃」：人參能潤肺，也是安寧這個心，又能開脾助胃。
「蒲黃止崩治衄，消瘀調經」：蒲黃能止住人的血崩，又能治衄血；它能消瘀血，而調婦女的經脈。
我給你們講這個，都是很簡單地講；要是詳細講，恐怕幾年也講不完。所以我都簡簡單單地來講；若詳細研究，要自己去再研究。
豈不以南星醒脾，去驚風痰吐之憂；三棱破積，除血塊氣滯之症。沒食主泄瀉而神效；皂角治風痰而響應。桑螵蛸療遺精之洩；鴨頭血治水腫之盛。蛤蚧治癆嗽；牛蒡子疏風壅之痰。全蠍主風癱；酸棗仁治怔忡之症。
「豈不以南星醒脾，去驚風痰吐之憂」：豈不以，這是文章的一個賦體；前邊那兒因為說調經有助，現在用這個豈不以接下來講。豈不是用這個南星來令脾不那麼懶惰，做多一點工？醒脾，就好像叫它不要睡覺似地。那個脾要是睡覺，就不work了，不做工了；不做工，就消化不良。所以這南星它醒脾。或者人驚著了，它能去驚。風痰，是胸裏邊有痰；吐，是嘔吐。這一味藥能治這個病，令病人沒有憂愁。
「三棱破積，除血塊氣滯之症」：三棱這一味藥材是破積聚的，能把這個瘀血，凝結有血塊的給破了；氣不流通，它也治身體裏邊氣不通順的病。
「沒食主泄瀉而神效」：沒食這一味藥治泄瀉，治瀉肚是很有效用。
「皂角治風痰而響應」：皂角能治有風有痰，這個病很快就治好了，有響應的力量。
「桑螵蛸療遺精之洩」：桑螵蛸療夢遺、滑精這個病。
「鴨頭血治水腫之盛」：鴨頭血能治水腫這種病。
「蛤蚧治癆嗽」：蛤蚧這一味藥，治有癆病而咳嗽的這種病。
「牛蒡子疏風壅之痰」：牛蒡子它能疏通風。有痰，它能把這個風壅疏通了，痰也沒有了。
「全蠍主風癱」：全蠍這一味藥治風癱，有風，不仁不用；癱，就是不會走路了。
「酸棗仁治怔忡之症」：酸棗仁治人精神不愉快、常常發愣。怔忡，不安的樣子；酸棗仁治這種病。
嘗聞桑寄生益血安胎，且止腰痛；大腹子去膨下氣，亦令胃和。小草、遠志，俱有寧心之妙；木通、豬苓，尤為利水之多。蓮肉有清心醒脾之用；沒藥乃治瘡散血之科。郁李仁寬腸宣水，去浮腫之疾；茯神寧心益智，除驚悸之痾。白茯苓補虛勞，多在心脾之有眚；赤茯苓破結血，獨利水道以無毒。
「嘗聞桑寄生益血安胎，且止腰痛」：桑寄生這一味藥能補血，令婦女的胎沒有什麼意外；而且能治人的腰痛。
「大腹子去膨下氣，亦令胃和」：大腹子這一味藥，能去人這個膨脹、胸氣不疏，可以下氣。也令人這個胃能消化力增加，不會沒有胃口。
「小草、遠志，俱有寧心之妙」：小草、遠志，這兩味藥材能令你心平靜下來，不煩躁。
「木通、豬苓，尤為利水之多」：木通、豬苓，這兩味藥能利消水。
「蓮肉有清心醒脾之用」：蓮子的肉能清心，也能醒脾。
「沒藥乃治瘡散血之科」：沒藥是治黑紅傷一定要用的一味藥，它能治瘡散血這種病。
「郁李仁寬腸宣水，去浮腫之疾」：郁李仁能把水去了、宣通了；所以浮腫這個病可以治。
「茯神寧心益智，除驚悸之痾」：這個茯神能安寧心臟，增加人的智慧；也可以去驚悸之痾──就是心裏恐懼，心悸的病，它可以去。
修道的人，無論哪一個，一定要自利利他，自覺覺他，自度度他；最要緊的，不可以自私，不可以自利，常常要把自己忘了它。不要為我怎麼樣怎麼樣，為我這個臭皮囊顛顛倒倒；一舉一動都要為利益其他的一切眾生，這才是菩薩發心。
「白茯苓補虛勞，多在心脾之有眚」：白茯苓是補虛勞的，心有病，脾上有病，它都可以治的，所以說多在心脾之有眚。
「赤茯苓破結血，獨利水道以無毒」：茯苓有白茯苓，有赤茯苓。這個白的就治白的病，赤的就治紅的病；所以說破結血，血是紅色的。它能利水道，譬如小便有毒，它都可以把這個毒給清了。
因知麥芽有助脾化食之功；小麥有止汗養心之力。白附子去面風之游走；大腹皮治水腫之泛溢。椿根白皮主瀉血；桑根白皮主喘息。桃仁破瘀血，兼治腰痛；神麯健脾胃，而進飲食。五加皮堅筋骨以立行；柏子仁養心神而有益。
「因知麥芽有助脾化食之功」：這個麥芽，就是吃的那個麵的麥子所生出的芽；它能助脾，幫助脾做工。它又能幫助消化；因為你脾強了，消化也就強了。所以你若想吃多一點飯，就吃多一點麥芽。你今天吃三碗飯，明天就吃四碗，後天就吃五碗，再後天就吃六碗；一天比一天多，吃到一百碗，沒有人養得起你。我絕對不收這樣的徒弟！你相信不相信？所以要想給我做徒弟，不要吃得那麼多！我們這一天只吃一餐。
今天他們給送油餅來，每一個人一定多吃了一塊油餅，我很不高興；為什麼？我的徒弟都變成「能吃」了，而不是「能持」。那麼麥芽有助脾化食之功，有這個功能。
「小麥有止汗養心之力」：小麥可以止汗，可以養心，有這種力量。
「白附子去面風之游走」：白附子這一味藥，去皮膚上，尤其面上，好像有風似地游走的這種病。
「大腹皮治水腫之泛溢」：大腹皮這一味藥也治水腫的。肚子很大的，有大肚子病，裏邊有水；它可以治這個，所以叫大腹皮。
「椿根白皮主瀉血」：椿樹根的白皮主瀉血；大便瀉血，這個能治。
「桑根白皮主喘息」：有喘氣的毛病，用桑根的白皮可以治。
「桃仁破瘀血，兼治腰痛」：桃仁能破瘀血，又可以治腰痛。
「神麯健脾胃，而進飲食」：神麯健脾胃的，也可以讓人吃多東西。
「五加皮堅筋骨以立行」：五加皮，有五加皮酒，喝了就會醉。堅筋骨，它是幫助這個筋骨強壯堅固，走路就健步如飛；尤其你若會打太極拳，更有一點幫助。
「柏子仁養心神而有益」：柏子仁能養心神，對人有益。
抑又聞安息香辟惡，且止心腹之痛；冬瓜仁醒脾，實為飲食之資。僵蠶治諸風之喉閉；百合斂肺癆之嗽萎。赤小豆解熱毒，瘡腫宜用；枇杷葉下逆氣，噦嘔可醫。連翹排瘡膿與腫毒；石南葉利筋骨與毛皮。榖芽養脾；阿魏除邪氣而破積。紫河車補血；大棗和藥性以開脾。
「抑又聞安息香辟惡，且止心腹之痛」：又聽說，安息香能辟惡，又止心和肚腹的痛。
「冬瓜仁醒脾，實為飲食之資」：冬瓜仁是醒脾的，它也是幫助你多吃東西的。
「僵蠶治諸風之喉閉」：僵蠶，就是作繭的蠶，是蠶已經死了。有人有一點風，喉嚨不能出聲，僵蠶是治這種病的。
「百合斂肺癆之嗽萎」：有一種百合藥，它是治肺病的；有肺癆、咳嗽、肺乾、肺乾苦，這種藥都能治。
「赤小豆解熱毒，瘡腫宜用」：赤小豆就是那個紅小豆，它可以解熱的毒氣；若生瘡或無名腫毒這種的病，它都可以治。
「枇杷葉下逆氣，噦嘔可醫」：枇杷葉也是治肺病的，對肺病很有功效的。噦，就常常打飽嗝，或者作嘔、反胃；枇杷葉都可以治的。
「連翹排瘡膿與腫毒」：連翹這味藥也是治瘡、治腫的；或者瘡有膿，它都可以治。
「石南葉利筋骨與毛皮」：石南葉這種藥是對筋骨都很有幫助的，這個毛皮有什麼地方損傷，它也治。
「榖芽養脾」：榖芽能培養脾。
「阿魏除邪氣而破積」：阿魏這一味藥能辟邪，什麼邪氣都怕它。邪氣就是邪病，就是有鬼上身或者有什麼仙啊，這都叫邪病。阿魏這一味藥是辟邪的，有積聚，它也可以治的。
「紫河車補血」：紫河車就是生小孩子那個胎衣。小孩子生出來，在小孩子外邊那種胎衣，叫紫河車；這種藥材是補血的。
「大棗和藥性以開脾」：這個大棗放在藥裏邊，它和一切的藥性，又能開脾助胃，令人增進飲食。
然而龞甲治癆瘧，兼破癥葭；龜甲堅筋骨，更療崩疾。烏梅主便血瘧痢之用；竹瀝治中風聲音之失。
「然而龞甲治癆瘧，兼破癥葭」：龞甲治癆病和瘧疾病，也破癥葭的毛病。
「龜甲堅筋骨，更療崩疾」：這龜甲是強壯人筋骨，也療崩漏的疾病。
「烏梅主便血瘧痢之用」：你大便常常便血，烏梅治這個病的。發瘧子，中國的俗話叫打擺子。這個瘧疾或者一天一犯，或者說兩天一犯、三天一犯；一犯，就發冷得打顫顫。或者有痢疾，它也可以治。
「竹瀝治中風聲音之失」：竹瀝這一味藥，也是治中風的。中風或者聲音啞了，或者沒有聲音了，它可以治。
此六十八種平和之藥，更益參本草而求其詳悉也。
此六十八種平和之藥」：這六十八種都是很平和的藥性。
「更益參本草而求其詳悉」：更應該研究《本草》這一本藥書，來更知道詳細一點。那個《本草》，每一味藥材，它是酸、甘、苦、辣、鹹，或者是寒、熱、溫、平，或者有毒、沒有毒，它說得很詳細的。所以你要是想知道多一點，應該研究《本草備要》。
《藥性賦》這寒、熱、溫、平四種，已經講完了。你們願意知道多一點，要自己去研究，才會知道多一點；你們若聽過去不記得了，那是沒有什麼用。今天把這《藥性賦》講完了！
