十八反歌
這十八種的藥不能在一起來用；不是說是十八種在一起用，是其中的幾種不可以在一起來用，計算起來共有十八種。如果做醫生的不懂這十八反的藥性，給人治病，就會把人治死的。所謂誤醫保險啊，恐怕沒有人保這種險！十八反，就是第四篇第一段十八反。歌，就是這個十八反的一個歌訣；就那麼念，人不容易記，所以把它編成七個字一句，七個字一句，那麼人容易記。
本草明言十八反，半蔞貝蘞芨攻烏；
藻戟遂芫俱戰草，諸參辛芍叛藜蘆。
藻戟遂芫俱戰草，諸參辛芍叛藜蘆。
「本草明言十八反」：《本草》，這一本藥書上有藥的圖案；所有的藥都有一個圖，這個藥是長得什麼樣子，它有什麼功能，可以治什麼病，《本草備要》上都有的。
中國的藥材說起來，一般人認為神化，其實不是的。這是神農皇帝那時候，因為看見人有病，他就想給人治病。怎麼樣治呢？他就想，天地間，人和一切的草都會有一種關係的；或者人有什麼病，這個草就能治。所以神農氏他是做皇帝的，他為老百姓的疾病痛苦，他自己就嚐百草；他非常地聰明，又有五眼。
有的人說是神農皇帝那個肚子是玻璃的，就是透明的，吃下去什麼東西，能看得見；不是的，他的肚子和我們的肚皮是一樣的，也是肉呀、皮呀、血呀在裏邊。不過他有五眼，他自己能看得見吃下去這個藥到肚裏頭有什麼變化；這個藥是有毒、是沒有毒？是屬於寒、是熱？是溫、是平？他能看得見的。他用他自己的肚子做實驗所，不用拿到另外的地方去實驗；他的肚子裏頭就是化驗所。那麼他吃了什麼藥，就看自己的肚裏頭有什麼樣反應，什麼樣的感覺，他自己會看得見的；所以由這個，他就知道哪一種病需要哪一種草藥來治。
在這個《本草》上，很明顯地有說這個藥性有十八反。什麼呢？
「半蔞貝蘞芨攻烏」：半，就是半夏。蔞，就是瓜蔞；瓜蔞有瓜蔞仁，有瓜蔞子，有瓜蔞根，這瓜蔞。貝，就是川貝，有川貝母。蘞，就是白蘞，也是一種藥材的名字。芨，就是白芨。半夏、瓜蔞、川貝、白蘞、白芨，這是五味。烏，就是黑色的；攻烏，就是和烏頭、川烏、草烏、何首烏、烏頭，烏是黑色的，所有的這些個烏會戰爭。攻，就是往前進攻。
「藻戟遂芫俱戰草」：藻，就是海藻；戟，就是巴戟；遂，就是甘遂；芫，就是芫花。海藻、巴戟、甘遂、芫花，它們和甘草來作戰的。本來甘草和誰都和氣，和誰都和平共處，沒有fighting，和誰也不鬥爭；但是就海藻、巴戟、甘遂、芫花這四種除外。你若用甘草，就不可以用海藻、巴戟、甘遂、芫花，不可用這四樣。你若用這四樣在一起，就像有了化學作用了，就像那個原子彈爆炸了，有這種的問題，就是戰爭起來了；這一戰爭，人就受不了。
「諸參辛芍叛藜蘆」：諸參，就是所有的人參、黨參、太子參、高麗參， 這一切一切的參；諸參，凡是有這個參的名的。辛，就是細辛，這個都是藥材的名字。芍，就是芍藥。參、細辛、芍藥，它們和藜蘆不能在一起用，藜蘆也是一種藥材的名字；若和藜蘆在一起用，這個人就會死。
那個半夏、瓜蔞、川貝、白蘞、白芨這五味的藥材，不能和川烏、草烏、何首烏、烏頭在一起來用。如果在一起用，就相反，它們在肚子裏頭就鬥爭起來了；這一鬥爭，甚至把你腸子都割斷了，所以就會死的。這十八種，我們學中國藥材的人一定要懂；懂這十八種不可以同時並用，不可以在一個時候來用這種種相反的藥。這應該知道的，如果不知道這個，就很容易把人誤醫，就誤殺了，造成一種大的錯誤。
本來這是一種世間的學問──好像你到學校去，人教學問，要給學費。本來預備每個人一課是 charge thirty dollars（收費三十元）， One month（上一個月的課）。If you pay one month, it is a hundred dollars（如果付一個月份，是一百元）。Each week you pay thirty dollars（每一個星期付，是三十元）。Now is free（現在是免費）。下個禮拜講「十九畏」和〈藥性賦〉，你們要來學世間學問的人，不要著急，要take your time（慢慢來），不是free（免費）就可以走了的。
還有話對你們講。你們每一個人誠心想要學的，下個禮拜一定先要 no paper recite to me（不看書背給我聽）。Who don't come recite to me is out, go out. （誰不背給我聽，出去！）不好的學生，我是不要的。你看，我跟你們講，我是能背得出的。我現在給你們念念，你們看看這個樣子： 「寒性。諸藥賦性，此類最寒。犀角解乎心熱，羚羊清乎肺肝；澤瀉利水通淋而補陰不足，海藻散癭破氣而治疝何難。聞之菊花能明目清頭風，射干療咽閉而消癰毒；薏苡理腳氣而除風濕，藕節消瘀血而止吐衄。瓜癭子下氣潤肺喘兮，又且寬中；車前子止瀉利小便兮，尤能明目。是以黃柏瘡用，兜鈴嗽醫；地骨皮有退熱除蒸之效，薄荷葉宜消風清腫之施。」
你們就這麼樣子背才可以。我沒有晃頭啊！中國的老秀才一讀書，就這麼晃那個頭，就痠了；我這個頭沒痠。痠了，這個晃頭就頭痠了；痠 is sour。讀書的老秀才，一讀書就這麼「子曰、子曰」；讀得越快，他晃得越厲害。Waste your time! （浪費你們的時間！）
