東密傳持第五祖善無畏三藏(六三七－七三五)，本來是中印度
人，是甘露飯王的後裔，後來因為國難當前，他的祖先有一脈搬家
搬到焉荼國去，傳到他的父 親叫做佛手王，做了焉荼國的國王。
善無畏三藏一生下來就很聰明，容貌莊嚴道德學問也很好，在
十歲大的時候，已經會帶兵打仗，十三歲時繼承父親的王位，得到
全國軍民的擁戴。只是他的哥哥，心有不甘，出兵去攻打他，不得
已只好應戰，雖然這一場仗，還是善無畏三藏打勝，但是他被流矢
射傷，所坐的御車輪子又脫落了，他感覺到，人們只是向著功名利
祿，權勢方面，互相鬥爭，沒有什麼意思，於是請求他的母親，要
把王位讓給哥哥，他自己寧願出家求道，母親答應了，把一顆傳國
寶珠交給他。他離開了焉荼國，向著南方進發，行路之間，不知不
覺，便到大海邊來，看見那裡有一間很好的寺廟，就在那一間寺廟
裡修學佛法。在修學期間證得法華三昧。發願聚沙建塔一萬座，中
途，手指被黑蛇咬傷，仍不退心，而完成其願。後來又搭船，往各
處遊學，雖然身在旅途，還是不斷的修密持咒，也不斷的修習禪定
。已能從自己的口中，時時放出白光。所搭的船，雖然沒有風吹，
但在三天之內已經行駛過一萬多里航程。有一次，船遇到海盜打劫
，但是他暗中念動真言，現出匕俱胝準提佛母相，結果那一群海盜
，又被其他的海盜包圍襲擊，只得向善無畏三藏叩頭做懺悔，結果
，海盜都皈依了善無畏三藏。在旅途中，經過許多窮山惡水，才到
達中天竺。中天竺國的王后，原來是他的姐姐，姐姐一看見了他便
問道：「你做國王做得很好呀！為什麼又要讓給別人呢？」他答：
「以一個區區的國王，而引起骨肉之爭，於我良心上過不去，故此
寧願讓給他。」
他在中天竺，住了一段時期，窮研三藏經典，於其中義理皆通
達無礙，中天竺的人非常敬重他，也受了他的教化。他又從中天竺
去參訪那爛陀寺，這一間寺，乃最有名的佛寺，是像法之泉源，眾
聖之都會也。善無畏到了那爛陀寺，把自己身上帶來的傳國寶珠，
施捨出來，放在大佛像的額上，寶珠竟日夜大放光明。這時那爛陀
寺有個高僧，名叫達摩掬多(龍智菩薩)，已經得到釋迦如來的傳法
心印，看他的年齡，好像是四十多歲，其實已經有八百多歲了，昔
日玄奘大師，也曾見過他便五體投地，行個頭面接足禮，並且拜他
為師。
有一天正當吃飯的時候，善無畏見達摩掬多阿闍梨的身旁，有
個中國僧人，善無畏三藏看見他的缽盂裡，盛著的是中國飯菜，還
是熱烘烘的，眾僧皆覺得驚訝，而讚嘆的說：「中國距此十萬八千
里，早上乞食的飯。中午還是熱熱的，這是何等的神奇啊！」只有
善無畏三藏靜默不言，阿闍梨便秘密的告訴三藏說：「中國白馬寺
， 完工啟用，我剛剛受供回來，你能以平常心視之，真是大根器，
我將傳你無上總持密法。」善無畏三藏聽了，即時叩頭禮拜，於是
達摩掬多阿闍梨，便把總持密法傳授給他。當傳法的時候，有無量
無數的龍神，圍繞著道場，一切金剛密跡，護法伽藍，都在他們的
跟前，聽受法旨。達摩掬多阿闍梨，把所有的密印，都傳授給他，
又為他灌頂種種大法，善無畏三藏，無量印契，一時頓受，而證得
自性， 為天人師，受為三藏大師。
所謂三藏，在外表上叫做經藏、 律藏和論藏，但在行持上，
就是戒定慧，而戒定慧皆以陀羅尼咒來總攝一切法。陀羅尼者，是
菩提速疾之輪，解脫吉祥之海，過去未來現在諸佛，皆出生於此門
。正法所傳，本來不過是一燈而已，只是眾生的根性，各各不同，
所以慧照之燈，亦有無量無數，從這一盞燈，便現出百萬釋迦的微
塵數三昧。菩薩以金剛陀羅尼咒，總持接收一切三昧，霎時間便升
到很高很高的階位，速證無上菩提，這就是陀羅尼咒的妙用處。
善無畏三藏接受過達摩掬多阿闍梨的大法以後，便往四處遊歷
，凡是佛陀昔日留下聖跡的地方，無不去過。又去過雞足山，得到
迦葉尊者，為他剃過頭髮，觀音菩薩摸過他的頂門。又曾在靈鷲山
上，結夏安居時，猛獸也為他引路。有一次，他走入深山洞裡，看
見光明照耀，好像白天一樣，又看見釋迦如來聖像，兩旁的侍者好
像活人一樣。那時中印度正當大旱 ，國內的人，請他求雨，在求雨
期間，看見觀音菩薩，在日輪上，一手捧著淨瓶，把楊枝甘露，灑
落地面，即時下了一場大雨，旱災便解除了。善無畏三藏又會鍛煉
金箔，煉成好像貝多葉，葉上可以寫上大般若經，又把赤金鑄成佛
像，十分莊嚴。
善無畏三藏雲遊的時間久了，他的母親以為他不在人世，晝夜
哭泣以致雙目失明，後來有信寄給母親，母親的眼睛又恢復原狀。
那時自從佛陀入滅以後，五天竺的外道，猖獗異常，所謂九十六種
外道，又是死灰復燃，善無畏三藏摧邪顯正，使許多外道，皈依了
佛教。後來，達摩掬多阿闍梨說：「徒弟呀！你與中國有緣，可以
去吧！」於是辭別了達摩掬多，經過加濕彌羅國，將近黃昏的時候
，去到河邊，既無橋樑，又無船隻，只得從空中走過。有一天，有
個長者請他吃飯，那時有個阿羅漢也到長者的家裡來，羅漢說：
「我是小乘人，你是登地菩薩，就把所坐的座位讓給善無畏三藏，
善無畏三藏也施給他一件名貴的法衣，自己升空而去。到了烏場國
，有白色鼠子，性甚馴服，常在他的身旁，又獻上金錢供養。他在
烏場國，除了坐禪入定以外，便是講演密法，有時以法力把金色字
佈放在虛空之中。有個突厥宮人，以手按乳，乳汁分作三道，飛入
善無畏的口裡，善無畏合掌恭敬說：「你是我的前世母親呀！」他
在途中，遇著強盜，強盜以刀，斬他三下，但身體沒有損傷，只聽
得斬銅的聲音而已。有一次，他經過大雪山，患了重病，師父達摩
掬多阿闍梨，從虛空中來，對善無畏三藏說：「菩薩的身體，與世
人一樣，但你已經離相了，不該有病！」說過以後，達摩掬多阿闍
梨，便向虛空飛去，而善無畏三藏的痛也完全好了。 他一路行走，
經過吐蕃，與商人同伴，忽有一批胡人，把商人包圍起來，要搶商
人的貨物，善無畏三藏暗中作法，致令胡人都向他請罪，事後不久
，便到了唐朝的邊境。
有一晚，神人告訴他說：「從這裡以東就不是我的界限了，那
邊是文殊師利菩薩管轄的地區。」說後禮拜而去。當時善無畏用駱
駝，馱著梵筴，到達西州。要渡河的時候，水中的龍，把駱駝的腳
撞倒，致令所有梵筴，沈入水底，善無畏也走入水底，停留在龍宮
三天，乘此機會宣揚佛法，使龍眾很多開悟。三天後，把駱駝帶到
岸上，梵筴也不曾沾濕。當初他在北印度的時候，大名已經傳到中
國，在唐玄宗以前唐睿宗時候，已經派遣一個名叫史獻的將軍先往
玉門關等候。到了唐玄宗初年，玄宗夢見善無畏三藏生得相貌非凡
，醒來把夢中所見的畫在殿堂的牆壁上，後來他到了京師，他的相
貌，果與夢中所見畫的，完全一樣。玄宗知道與他有緣，於是建設
一座道場來供養他。自寧王和薛王以下，凡要奉上各種東西的，都
要跪著，以示尊崇。玄宗又請他居住在最好的宮殿，待以國卿之禮
。那時有個道家的術士，能役使鬼神，能千變萬化，玄宗教他在御
前比賽，善無畏三藏只是安然坐著，那個術士的法力，無法施展出
來。到了開元四年，他帶來的梵文經典，才運到長安，玄宗把經典
放在興福寺，後來又請他住西明寺，玄宗時時去問安，又送上很多
東西。到了開元五年，在菩提院譯經，要派名僧合譯，從前已經有
個無行大師，到過天竺，把經典交人帶回，但是無行大師在北印度
死了，所得的梵經，寄存在華嚴寺，這次便由善無畏三藏和一行禪
師，選得其中數筴，翻譯出來。又在福先寺，譯出大毗盧遮那經，
原文本來有十萬頌，善無畏三藏只是撮其大要，譯為大毗盧遮那成
佛神變加持經七卷，以及其他的密藏經典。那時除了寶思惟三藏以
外，其餘的僧人無不拜他為師，甚至一行禪師已經是帝王所尊重的
國師，但是其中還有不能解決的教義，仍要請教於善無畏三藏。他
曾經鑄過銅塔，塔模是他一手捏成的，在院內熔銅，有人恐怕惹出
火災，他說不要害怕，到了鎔塔的那一天，果然大雪紛飛，不會覺
得炎熱。那時正是天旱，玄宗使高力士請他求雨，他說：「如今天
旱，若要使龍降雨，必會惹出麻煩，不如不求雨為好。」玄宗說：
「人人都怕炎熱，雖然召到風雷，也是好的。」善無畏三藏推辭不
過，同時朝中的官員，又準備好幢幡螺鍰等等法器，善無畏笑著說
：「這些東西，不足以求雨，快拿去吧！」於是他盛滿一缽盂水，
以小刀攪水，念誦梵咒數百遍，便有一件赤色的東西，看來好像小
龍，有手指那麼大小，昂起頭來：看看水面，又潛入缽底。他一邊
念咒，一邊攪水，不久就有白氣一條，從缽盂射出，飛上數尺，稍
稍走遠一點。善無畏對高力士說：「快走！快走！大雨來了！」高
力士即時催馬加鞭，回頭一看，只見那條白氣，很快旋轉著，從講
堂的西邊飛出，好像一匹素絹 ，騰空直上，不久便天昏地暗，大風
雷電，一時俱作，高力士走到天津橋，風雨追著滾來，街上的大樹
，被大風吹倒。他看見玄宗的時候，衣服完全濕透，玄宗見得如此
靈驗，即時迎請善無畏，口口聲聲說：「謝謝！謝謝！」
那時北邙山有一條大蛇，不安於居，想興風作浪，善無畏看見
了嘆著說：「你想把瀦洛的水，灌進洛陽城嗎？」他用天竺話，宣
說佛經的道理 ，並開導說：「趕快離開，不要傷害生人。」大蛇聞
之，面若有慚色，便俯地而死了，這是安祿山攻陷洛陽的預兆。善
無畏三藏曾經住過道宣律師的西明寺，顯示了一副粗鄙相貌，道宣
律師很嫌棄他，在半夜裡，道宣律師捫蝨丟落地上，善無畏三藏連
叫著說：「律師撲死佛子了！」道宣律師才知道他是一個無所不知
的大菩薩，便整衣而去拜見善無畏三藏，那時的道宣律師，年齡已
經很老了。善無畏三藏出沒無常，一般人無法揣測，在開元二十年
，要返回西域，玄宗慰留不能回去。於二十三年十月七日，右脅而
臥，左腳疊上右腳便圓寂了，斯時大地淒涼，天下同哀，享壽九十
九歲，僧臘八十。死後全身不壞，遺體逐漸縮小，葬於龍門西山的
廣化寺，賜贈「鴻臚卿」。弟子作偈頌，刻於金石之上，以慰後人
感慕之心，其文如下：
釋官尊種 龍扶出池
捨位成道 為人天師
度微塵眾 行甘露慈
風清熱惱 月破昏疑
法本不生 我今無得
隨方演教 聿來中國
帝后承迎 天花滿
歡喜園中 唯聞瞻蔔
百千萬億 調伏其心
灌頂自昔 聲聞現今
山王高妙 海月圓深
示滅非滅 空悲鶴林
伊水西山 冥冥石室
金棺已閉 式瞻元日
雙寶紹明 教尊言密
歸我法者 因權悟實
